Tout au long du magazine, les enfants naviguent entre le Portugal et les Pyrénées-Orientales.
À travers des histoires, activités et reportages, les petits lecteurs voyagent dans ce magnifique département français. Ils explorent ses paysages variés entre mer et montagne et découvrent un riche patrimoine et une culture bien marquée. Les enfants participent à la fête de l’ours dans le Vallespir, puis à celle de la cerise à Céret. Ils se détendent sur la plage avec Tim, Gaïa et Touk, avant de cuisiner de belles bunyetes, spécialités catalanes.
Puis, direction le Portugal, l’une des plus belles destinations touristiques du monde. Au fil des pages, les enfants découvrent la culture portugaise et son hospitalité chaleureuse. Ils parcourent des paysages naturels et des plages de rêves. Avec la famille Nomade, les petits explorateurs visitent Lisbonne et Sintra. Puis, ils suivent les aventures de Gaïa, Tim et Touk sur la célèbre plage de surf de Nazaré.
En avant les globe-trotteurs !
